Quality cannot get mixed up with other bargaining and be compromised by the usual adversarial relationship between workers and management . 質(zhì)量問題不能與其他勞資談判混為一談,也不能由于勞資雙方通常的敵對(duì)關(guān)系而受到影響。
Those forces had lessons for everyone involved , including the “ newsmaker " - nacchio - who had to deal with new pressures on the always edgy , sometimes adversarial relationship between journalists and the people we cover 這樣不可阻擋的趨勢(shì)對(duì)每個(gè)相關(guān)的人來說,都是有所啟發(fā)的,包括“新聞人物”那喬,他必須面對(duì)記者與被采訪者之間常有的緊張乃至敵對(duì)的關(guān)系所帶來的新的壓力。